Bangkok hotels range from luxury international chains to one-off boutiques with only a few rooms. However, choosing the one that lives up to your expectations …